Prevod od "všechno vyřeší" do Srpski


Kako koristiti "všechno vyřeší" u rečenicama:

Bucku, doufejme, že se všechno vyřeší v příštích několika minutách.
Bak, nadajmo se da æe sve ovo proæi u sledeæih par minuta.
Ale věřím, že se všechno vyřeší.
Hoæu reæi, naèin na koji su se stvari smirivale i sve.
Když si zavolám, tak se tohle všechno vyřeší.
Ispraviæu sve ovo ako napravim telefonski poziv.
Nejlepší by bylo umístit ho do domova, než se to všechno vyřeší.
Smestila bih ga u sigurnu kuæu dok ne rešimo stvar.
Neutěšujte se tím snem, že Západ přijde na pomoc a všechno vyřeší
Ne, ne živite u snovima da će Zapad doći i riješiti vaše probleme.
Do večera se úplně všechno vyřeší.
Od veèeras, neæe više biti nikakvih problema.
Ne nějaký hrubián, který si myslí, že všechno vyřeší pěstí.
Ne neki siledžija koji šeta u krug misleci sa ce tucom promeniti nešto.
Předpokládám, že si myslíš, že házení kamenů to všechno vyřeší, co?
Претпостављам да мислиш да ако бациш пар каменица, да ће то решити проблем, зар не?
Vždycky si myslíš, že nový přítel všechno vyřeší, ale vždycky narazíš na nějakého stroskotance a tenhle je z nich nejhorší.
Uvijek si mislila da novi deèko rješava sve probleme... ali uvijek izabereš bezveznjakoviæe, a ovaj je najgori od njih.
Myslíte, že se za den všechno vyřeší?
Misliš da æeš do tada sve riješiti?
A číslo tři, on všechno vyřeší.
I broj tri, sve æe popraviti.
A ty si myslíš, že tohle všechno vyřeší, mami, huh?
A kako misliš da to utièe na njega mama?
Neříkám, že to že se usadíš všechno vyřeší.
Ne, ne kažem da sam pala na dno i rešila sve, znaš? To je...
Takže tam prostě přijde a všechno vyřeší?
I jednostavno æe otiæi i sve srediti?
Slůvko "promiňte" ale ne vždy všechno vyřeší.
Naravno 'zao mi je' nije uvek prihvatljivo.
Myslíš si, že tohle všechno vyřeší?
Misliš da æe ovo rešiti nešto?
Ty si myslíš, že všechno vyřeší hovězí a koláč?
Ti misliš da se sve može rešiti nekakvom govedinom i tortom?
Jo, chápeš, až se všechno vyřeší a vyříká.
Ti i ja imamo nešto zajednièko.
Ale než se všechno vyřeší, tak jsem s Jennou skončil.
Ali do tada, Jenna i ja smo završili.
Alespoň si nemyslím, že násilí všechno vyřeší.
Barem ne misli da je nasilje odgovor na sve.
Stejně, jsem si jistá, že se tohle všechno vyřeší a... ty jí to řekneš sám, už brzy.
Kako god, sigurna sam da æe se sve riješiti, i moæi æeš joj uskoro to sam otiæi i reæi. - Naravno.
Tak tím se všechno vyřeší, ne?
Time æe pravo stanje izaæi na videlo, zar ne?
Nepochybuji, že Thomas nakonec všechno vyřeší.
Ne sumnjam da æe Thomas sve srediti po redu.
Jak jsem mohla být tak hloupá a myslet si, že... že se tady všechno vyřeší?
Kako sam mogla da budem tako glupa da mislim da da æe se sve srediti ovdje?
Pokud ke mně budete upřímná, tak se všechno vyřeší, jasné?
Možete biti iskreni sa mnom i sve æe se izgladiti.
Takhle se naučí, že se omluvou všechno vyřeší.
Tako uèe da mogu da se izvuku uz izvinjenje.
Tři roky jsem na tom pracoval, myslel jsem, že to všechno vyřeší.
Tri godine radim na ovome kako bih sve rešio i nadoknadio.
Doufal jsem, že se všechno vyřeší.
Nadanje da se sve još može srediti.
Když udělal chybu, myslel si, že jeho peníze všechno vyřeší.
Nekad kad zna da je napravio gresku vadi cek, misleci da ce da resi sve.
Sedět pět let v hromadě sraček jako Cant a čekat, až se všechno vyřeší?
Da sedim na onoj olupini kao što je Kent 5 godina, dok plan poène?
Takže se tohle všechno vyřeší přístí týden?
Sve æe biti rešeno sledeæe nedelje?
Násilí všechno vyřeší a nekruť pěstmi jako Pepek Námořník.
Nasilje rešava sve, i da ne mlataram rukom kao Popaj.
Kouzelnou pilulku, co všechno vyřeší a všem nám uleví?
Magiènu pilulu za leèenje bolesti, da svi problemi nestanu?
Víte, čas většinou všechno vyřeší, nemám pravdu?
Znate, vreme... Ima naèin da sredi te stvari, zar ne?
2.2460079193115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?